隐私权政策 / Privacy Notice
更新日期 / Last Updated: 2025 年 5 月 25 日
欢迎您光临「树说心语 A Space to Heart」（以下简称本网站）。为保障您的个人资料安全，并让您安心使用本网站的服务与内容，我们依据马来西亚《个人数据保护法 2010》（PDPA）制定以下隐私政策，说明我们如何收集、使用、保护及处理您的个人资料。
Welcome to “A Space to Heart” (hereinafter referred to as “the Website”). To ensure your peace of mind when using our services, we have established this Privacy Notice in accordance with Malaysia’s Personal Data Protection Act 2010 (PDPA). It outlines how we collect, use, protect, and manage your personal data.
一、政策适用范围 / Scope of Application
本隐私政策适用于您在访问和使用本网站过程中所提供或系统自动产生的可识别个人身份的数据。不适用于本网站外部链接或非本网站管理的第三方服务。
This policy applies to all personal data collected or generated when you access or use the Website. It does not apply to third-party websites or services not under our management.
二、我们收集与使用的资料 / What We Collect and How We Use It
当您浏览本网站时，我们可能会收集您的 IP 地址、浏览器类型、使用时间及浏览记录，用于内部分析与优化服务之用。
When you browse our website, we may collect your IP address, browser type, access time, and browsing behavior for internal analysis and service improvement.
若您填写表单、发送讯息或参加心灵课程时，我们可能会要求您提供姓名、电邮、联系方式等信息，仅用于回应服务请求、课程通知或内部研究分析。
When you fill out forms, send messages, or participate in courses, we may request your name, email, and contact information for responding to your inquiries, notifying you of course updates, or conducting internal analysis.
所有资料将在取得您的知情同意后收集，并严格用于特定用途。
All data is collected only with your informed consent and used strictly for specific purposes.
三、资料保存与保护 / Data Protection and Security
我们采用 SSL 加密、伺服器安全措施、防火墙等方式保护您的个人资料。仅限授权人员依据职责查阅，且所有相关人员均签有保密协议。
We use SSL encryption, server security systems, and firewalls to protect your personal data. Only authorized personnel may access the data, and all are bound by confidentiality agreements.
若委托第三方处理资料，我们将确保其符合本政策与相关法律规定。
If third parties are engaged to process data, we will ensure they comply with this policy and applicable laws.
四、您的个人资料权利 / Your Data Rights
您有权：
- 查询是否保存您的资料
- 请求更正不准确的资料
- 撤回同意或限制使用
- 要求删除您的资料（法律另有规定者除外）
You have the right to:
- Inquire whether we store your data
- Request correction of inaccurate data
- Withdraw consent or restrict processing
- Request deletion of your data (unless otherwise required by law)
您可随时透过以下联络方式与我们联系以行使上述权利。
You may contact us at any time to exercise these rights using the contact information below.
五、Cookie 使用说明 / Use of Cookies
为提升用户体验，本网站可能使用 Cookie 技术记录使用习惯。您可自行于浏览器设定中停用 Cookie，但部分功能可能受限。
To enhance user experience, the Website may use cookies. You may disable cookies in your browser settings, but some functions may be limited as a result.
六、外部链接说明 / External Links
本网站可能包含导向其他网站的链接，其隐私政策可能与我们不同。建议您查阅其政策内容以确保了解其做法。
Our website may contain links to other websites whose privacy practices may differ from ours. Please review their policies for your awareness.
七、资料保存期限 / Retention Period
我们将于达成资料使用目的所需的期间内保存资料。资料使用完毕后，将依据法律进行销毁或匿名处理。
We retain personal data only as long as necessary for the stated purposes. Once fulfilled, data will be destroyed or anonymized in accordance with the law.
八、禁止未经授权使用本网站设计内容 / No Unauthorized Use of Website Designs or Content
本网站包含的所有视觉设计、Logo、插图、图文排版、课程内容与标语（例如 “a space to heart”）均属原创并受版权保护。未经授权，禁止复制、改作、传播、或用于其他商业或非商业用途。
All visual designs, logos, illustrations, copywriting, course materials, and slogans (e.g., “a space to heart”) on this site are original and protected by copyright. No unauthorized reproduction, modification, distribution, or use is allowed for any purpose.
若发现未经授权使用，我们将依法追究其法律责任。
Unauthorized use will be subject to legal action.
九、政策修订 / Changes to this Policy
我们可能不定期更新本隐私政策。任何变更将公布于本页面，建议您定期查阅以掌握最新信息。
We may update this policy periodically. Any changes will be posted on this page, and we encourage you to review it regularly.
十、联络我们 / Contact Us
如您对本隐私政策有任何疑问，或欲行使您的资料权利，请透过以下方式联络我们：
If you have questions or wish to exercise your rights, please contact us:
电子邮件 / Email: aspacetoheart8@gmail.com
电话 / Phone: +60-102066125
地址 / Address: KL，Malaysia
